The day was one of September, 2008. The weather was surprisingly cloudy, and as I came out of DPS after giving the first B.Mat test, I had a whole evening to have some time off studies. No one studies after six hours of exertion, isn't it? I never studied the whole Sunday after any mock-test.
"Wo pehle waale bhaiya kahaan hain?"
"Kaun pehla waala saab? Ek mahine se main hi baith raha hoon idhar. Gupchup khilaoon kya?"
Okay, might be that the previous one found a better business somewhere else. Who cared? I was tired enough to search for another place, and moreover my ultimate aim was the chocolate shake at Krazy Kool. It was some time (read months) before I had one. Mom didn't give me much money those days so I couldn't have afforded to spend sixty bucks on a shake more often.
I nodded in the affirmative to this man. He gave me a plate. I saw it, it wasn't clean. Maybe his business was not flourishing as of yet. The fully filled bag of panipuris confirmed my thought.
"Bhaiya, isko saaf karke do na! Ganda hai."
He smiled a bit with his broken teeth, tried to show some concern, and cleaned it with a cloth he had.
"Ho gaya saab!"
He was making me feel real awkward now by adressing me by 'saab'. If not more, he was at least four times my age. But I didn't tell him anything. I didn't want to waste much time there by engaging in useless conversations. He took some time in making the 'masala'. It wasn't ready beforehand and he was pissing me off now by the amount of time he was taking. It was going to rain in some time, as the dark clouds and the wind were suggesting, and I wanted to be off that place as soon as possible.
"Pyaaz daalna hai kya masala mein?"
"Rehne do bhaiya, aur thoda jaldi karo. Baarish hone wali hai."
Onions were costly anyway, and I didn't want to him to get a lesser margin on his already stagnant business. Needless to say, my time was saved too. He gave me the first pani-puri.
"Paani theek hai bhaiya?"
Okay, bhaiya was not so awkward. Good that he stopped his 'saab'.
"Haan, sahi hai. Kitne ke diye gupchup?"
I realized that I should have asked this beforehand. Not that it mattered much, but just for the sake of formality.
"Do ka teen."
Hey, that was cheap. At all other places it was either "Paanch ka Paanch" or "Paanch ka chaar". His gupchups were fine enough, at par with others. So his lesser rate was another proof of his business not taking off.
"Kya hua bhaiya, paani teekha hai kya?"
"Nahin paani badhiya hai, gale mein chale
"Do aur to das ka ho jaayega. Aur khilaana hai kya?"
"Nahin das ka kar do bas."
"Chillar nahin hai kya bhaiya?"
"Nai hai. Bas sau ka note."
He sighed. Checked out his pocket. Just 3-4 ten rupee notes and some coins.
"Ruko bhaiya main chillar leke aata hoon, hai na. Paas hi hai dukaan. Jaldi aata hoon."
The market square was some distance away. I thought I'd go and get it instead. But then I didn't want him to feel insecure, by not paying him and going off too far.
"Theek hai, jaldi karna". He would take at least ten minutes, I knew. But I had no other option. Mr. chocolate shake will have to wait for some more time now.
English! Now that came as a real surprise. I'd not expected him to read English, no. And it wasn't a Hindi-medium English book. It was a proper second standard English book, though state board.
"Angreji padh lete ho?"
His chain of thoughts was broken. Maybe he was flying along with the birds by that time. He might surely have cursed me for getting him back onto the earth.
"Haan", he replied, a bit rudely, still looking at the birds.
"English medium mein padhte ho. Yahin Maroda waale school mein? School ki fees kaun deta hai?"
I came directly to the question which was bugging me. Even Government English medium schools had a significantly high fee. I knew there was only the one in that area, in Maroda, where the younger of the two children of my domestic help studied. I had heard her complain about the high fees there compared to the Hindi medium ones.
"Dada", he replied, pointing at the man who was busy getting change of hundred rupees at a distant shop.
I was stunned. The thought of his grandfather paying off the kid’s school fees with the amount of money he made through his panipuris was unbelievable. The maximum amount of profit he could have made in a day would not be more than Rs.30-40. I’d thought they’d struggle even for their two square meals a day. It was really surprising. And then I thought of his “dada”. He might be somewhere around 65-70 years old. For how long would he be able to feed both of them like this? For how long, would he be able to pay off his exorbitant fees? I just hoped he lived for at least ten more years without any ailment.
He looked at me now, as I asked him that question.
"Nahin hain. Maar diya unko raat mein bandook waale ne.
All of that came so suddenly. It was shocking. I swear I'd never in any crazy thought imagined that such would be his reply. I saw a teardrop trickle from his eye, down his small and dirty cheeks, onto the ground. Another one fell on almost the same spot, but not from his eye this time. I knew my stupidly emotional self quite well.
I kept silent. Even if I’d tried, it would have been difficult for a word to come out. I just kept staring at his face, blankly.
"Ghar duur gaaon mein hai, Dantewara. Wahaan se bhaag gaye hum log. Abhi yahin sote hain." He pointed at a pile of rags under a small shed, which was supposedly their bed. I could see some books and one or two copies nearby, neatly piled up.
And I now knew who might have killed his family. Dantewara is one of the most Naxal-infested areas in Chhattisgarh.
"Banega chotu, ekdum doctor hi banega tu. Bas padhai kabhi mat chhodna. Padhte rahega aise hi to jaldi doctor ban jaayega. Koi kaam karne bole to bhi padhai nahin chhodna. Theek?"
"Theek", he replied. His smile widened, baring his two big teeth in front, with a small gap. I checked mine. Strange coincidence.